sobota, 8 kwietnia 2017

Środowisko/Environment



Kiedy tylko mogę, staram się dbać o środowisko. We wsi, po której biegam (Zakręt), zorganizowano akcję sprzątania śmieci. Dotyczyła głównie ulic, uliczek i lasu przyległego do nich. Postanowiłam dołączyć do tej akcji, ale wysprzątać moje ścieżki biegowe. Przez 2 godziny zapełniłam 3 worki śmieci, a gdybym miała kilka osób do pomocy byłoby tego o wiele więcej. Jestem i tak zadowolona z rezultatów, udało mi się na mojej trasie biegowej wysprzątać 70% śmieci jakie widziałam. Zamierzam teraz 1 w miesiącu iść na taki trening do lasu i zebrać 1 worek ze śmieciami. Może jest to walka z wiatrakami, ale ktoś zobaczy mnie raz, drugi i może przyłączy się do sprzątania, a może właśnie pomyśli i przestanie rzucać śmieci do lasu.

Powinniśmy się wszyscy zastanowić, co się stanie kiedy zaśmiecimy nasze lasy, jedyne czyste płuca jakie nam zostają. Czy warto przyszłym pokoleniom zostawiać śmietnik zamiast pięknych zielonych terenów? Wiadomo, że przykład idzie z góry! Uczcie dzieci, że nie wolno rzucać nic do lasu. Biegacze! Opamiętajcie się! Skoro wzięliście żel, wodę na trening to równie dobrze papierek po żelu i butelkę po wodzie możecie zabrać do domu i ją wyrzucić! Chyba nie po to wychodzicie biegać do lasu, żeby któregoś dnia nagle stwierdzić, że biegacie po śmietnisku? Mamy masę wspaniałych zwierząt zarówno w lesie, który przecina Szkolną, jak i w lesie łączącym się z Mazowieckim Parkiem Krajobrazowym, dbajmy o te zwierzęta! Dbajmy o wspólną zieleń! Uczmy dzieci, że skoro już siedzą w lesie ze znajomymi, niech zabiorą po sobie śmieci. Imprezowicze! Żebyście mogli dalej imprezować w miłym miejscu, posprzątajcie po sobie! 

Musimy RAZEM zadbać o NASZĄ zieleń!













When it’s possible, I try to look after the environment. In the village where I run (Zakręt), a garbage cleaning operation was organized. It mainly concerned the streets, alleys and forests adjacent to them. I decided to join to this action, but clean up my running tracks. For 2 hours I filled 3 bags of trash, and if I had several people to help it would have been much more. I am so happy with the results, I was able to clean up 70% of the rubbish I have seen on my running route. I'm going now 1 monthly go to such training to the forest and collect 1 bag of trash. Maybe it is a fight with windmills, but someone will see me once, the second time and maybe join the cleaning, or maybe just think and stop throwing trash into the forest.

We should all think about what happens when we rubbish our forests, the only clean lungs that we have. Is it worth the future generations to leave the trash instead of the beautiful green areas? It is known that the example goes from above! Teach children not to throw anything into the forest. Runners! Please remember! Since you took the gel, the water for training you can a gel paper and a bottle of water take home and throw it away! I don’t think you running in woods to see that one day you suddenly find yourself running around the dumpster? We have a lot of wonderful animals in both forest, that crosses the Szkolna street and in the forest connecting with the Mazovia Landscape Park, let's take care of these animals and forest! Let's keep it green! Let's teach kids that when they're sitting in the woods with their friends, they'll should take the rubbish away. Party people! To continue to party in a nice place, clean up after yourself!

We should TOGETHER take care of OUR green places!